Imprimir

 

Gaur elkartu da Donostiako Udalaren Giza Eskubideen Batzorde Berezia. Bertan izan dira Juan Karlos Izagirre Giza Eskubideen Batzordeko Presidentea, eta Axier Jaka eta Eneko Goia, Bildu eta EAJ taldeek Batzordean dituzten ordezkariak, hurrenez hurren. Bilkura horretan erabaki da azaroaren 9an biktima guztien aldeko ekimena antolatzea. Ekitaldi horretan biktima guztiak omendu eta oroituko dira.

Gainera, Demagun Elkarteak Donostiaren suntsiketa eta Berreraikitzearen hasieraren 200. urteurrena dela eta proposatutako adierazpena ere onartu dute. Adierazpen horretatik abiatuta, abenduaren 10ean, alegia, Giza Eskubideen Nazioarteko Egunean egingo den adierazpen instituzionala egingo da. Gerraren aurkako eta mundu komun baten aldeko adierazpena izaten da hori.

Donostia.

La Comisión de Derechos Humanos del Ayuntamiento de Donostia aprobó una declaración propuesta por la Asociación Demagun relativa al bicentenario de la quema y el comienzo de la reconstrucción de la ciudad, que se tomará como base de una declaración institucional que se hará pública el 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos. En ella, la ciudad se declara "contraria a la violencia, al militarismo y la guerra, y defensora de una cultura del reconocimiento mutuo, la convivencia y la paz". También se renuncia "a la guerra como instrumento para resolver los conflictos, e invita al conjunto de la ciudadanía" a pronunciarse "en el mismo sentido".

 

Adierazpena euskeraz                     Declaración en castellano